دانلود پروژه جنسيت و زيبايي شناسي

دانلود پروژه جنسيت و زيبايي شناسي 

پايان‌نامة تحصيلي جهت اخذ درجة كارشناسي ارشد

رشته:فلسفه هنر

فهرست

چکیده

مقدمه

چکیده و ساختار مطالب

فمینیسم

تاریخ هنر از منظر فمینیسم

هنرمندان و هنر: مختصری از تاریخ مفاهیم

مبانی مفهومی

ایده هنرمند: اسلاف باستانی

میمیس: توهم و واقعیت

بحث از موزها در باب خلاقیت

هنرورزی: افراد و گروه‌ها

هنرهای زیبا و تصور مدرن از هنرمند

نبوغ

نظریه‌ های بیانگری در هنر

خلاصه

لذات زیبایی شناسانه

زیبایی شناسی

ذوق و زیبایی

آراء برک در باب زیبایی

آراء کانت در باب احکام ذوقی

ذوق چه کسی

نظریه‌ های مربوط به نگرش زیبایی شناسانه

نقدهای فمینیستی در مورد درک زیبایی شناسانه

آماتورها و حرفه‌ ای‌ ها

آموزش و پرورش: چه کسی می‌‌ آموزد

موسیقی

اجرا

سرایش

نبوغ و فردیت

ادبیات

نوشتن و فروختن

دگربار فردیت

نقاشی

دیدن

پرسپکتیو خطی

بازنگری گذشته

جنسیت عمیق: ذوق و خوراک

حواس پنجگانه

لذات محسوس و زیبایی شناسی

ذهنیت و عینیت

دفاعی از ذائقه

خوراک و در به عنوان هنر

آیا پخت و پز یک صورت هنری است

خوراک در هنر

خوراک به عنوان رسانه هنری

هنر چیست

تعاریف و زمینه‌ هایشان

هنر و ضد هنر

نظریه نهادی

هنر به عنوان یک آیینه: آرتور دانتو

آثار فمینیستی و مفاهیم متغیر هنری

رسانه و پیام

بدن هنرمندان

لذات دشوار : والایی و اشمئزاز

ملاحظه مجدد ذهن و جسم

بار دگر والایی

لوسی ایریگاری: ذهنیت جنسیت مدار

اشمئزاز به عنوان یک واکنش زیبایی شناسانه

اشمئزاز و فروافتادگی: جولیا کریستوا

اشمئزاز: مضمون و ایهام

یادداشت‌ ها

فهرست تصاویر

آگوست رودن، بت جاویدان، ۱۹۰۵ م

حرف  Q به شکل مزین، به امضای کلاریشیا

مزامیر ( کتاب سرودهای مذهبی) آلمانی مربوط به آگزبرگ (Augsberg) اواخر قرن دوازدهم (میلادی)

جودیت لیستر، نوازنده عاشقانه‌‌ خوان (Sernade)، ۱۶۲۹

ویلیام هوگارث، «خط جذاب»، ۱۷۵۳

ژان لئون ژروم، بازار برده رومی، ۱۸۸۴م

آرتمیزیا گنتیلشی، سوزانا و مرشدان کلیسا، ۱۶۱۰

یوهان زفانی، دانشگاهیان دانشگاه سلطنتی، ۲ ۱۷۷۱

پل گوگن، دوزن اهل جزیره تاهیتی

یانا استرباک، بیهودگی: لباسی از گوشت برای یک آدم رنگ و روس رفته لاغر مردنی، ۱۹۸۷

نانسی اسپرو، پیکره‌های مصری در حال آکروبات و رقص، ۱۹۹۱ ۱۹۷۸ ۱۹۷۶

آنامندیتا، اثر انجام شده در محیط، ۱۹۹۱/۱۹۷۸ ۱۹۷۶

سیندی شرمان، بدون عنوان شماره ۲۲۴، ۱۹۹۰

واژه نامه

نمایه

منابع و مأخذ

چكيده:

اين رساله شامل ترجمة فصولي از كتاب «جنسيت و زيبايي شناسي» به تأليف كارولين كورس ماير، استاد فلسفه در دانشگاه ايالتي نيويورك و مقدمة مترجم (شيرين شفائي) مي‌باشد.

هر فصل از كتاب به بحث در مورد موضوعات و متفكران مهم در حوزه هنر مي‌پردازد و نقش و تاثير جنسيت در درك ما از مفاهيمي چون خلاقيت، نبوغ و كيفيات زيبايي شناسانه را بررسي مي كند. نظريه‌هاي مربوط به فيلسوفان تأثيرگذاري همچون افلاطون، كانت و هيوم به قصد نشان دادن تأثير تفكر ايشان بر تحول ايده هاي فلسفي جنسيتي، مورد ملاحظه قرار مي گيرند. نظريه هاي معاصر با توجه به ارتباطي كه با فعاليت هاي هنري فمينيستي دارند، ذكر شده اند. در پايان هر فصل، خلاصه‌اي از محتويات آن فصل ارائه شده است و اين كتاب شامل ۱۲ تصوير مي باشد.

مقدمة مترجم نيز شامل خلاصه اي از مفاد كتاب، تاريخچة مختصري از فمينيسم و تاريخ هنر از منظر فمينيسم مي شود.

مقدمه

در اين رساله ترجمه فصولي از كتاب «جنسيت و زيبايي شناسي»[۱] به تاليف «كارولين كورس ماير»[۲] ارائه شده است. كارولين كورس ماير، استاد فلسفه دردانشگاه بوفالو ، دانشگاه ايالتي نيويورك[۳] و نيز مولف كتاب «معنا بخشيدن» به ذوق : طعام و فلسفه[۴]» (۱۹۹۹) و ويراستار كتب متعدد ديگري در حوزه‌هاي زيبايي شناسي و فمينيسم مي‌باشد.

سبك نگارش كورس ماير دراين كتاب، روان و قابل فهم است و مطالعه آن براي دانشجويان فلسفه، علاقه‌مندان به مطالعات جنسيتي و تحقيقات در زمينه هنرهاي بصري و نظريه‌هاي مربوط به هنر، آسان و سودمند مي‌باشد؛ علاوه براين نامبردگان، تمام افراد ديگري نيز كه به نوعي علاقه‌مند به مطالعه در مورد تاثير جنسيت بر نظريه‌هاي مربوط به هنر هستند، قادر خواهند بود تا به سهولت از اين كتاب استفاده كنند.

هرگونه نارسايي و كمبود در متن برعهدة اينجانب (مترجم) مي‌باشد، و بخشي از مشكلات پيش آمده حين ترجمة متن، مستقيماً ناشي از عدم وجود واژه‌هاي جايگزين مناسب در زبان فارسي، معادل واژه‌هاي تخصصي موجود (در زبان انگليسي) در زمينة زيبايي شناسي و فمينيسم بوده است. سعي اينجانب در ترجمه اين كتاب بر امانتداري نسبت به متن استوار بوده و در عين استفاده از روش ترجمة لفظي، همواره در حفظ معنا نيز كوشا بوده‌ام و با اينكه هيچ‌گونه دخل و تصرف در متن را جايز ندانسته‌ام، وليكن در پاره‌اي از موارد به قصد رساندن معنا به خواننده، از توضيحات اضافي كه در پاورقي‌ها آمده است دريع نكرده‌ام.

دامنة بحث كورس ماير در اين كتاب بسيار وسيع بوده و جنبه‌هاي مختلف زيبايي شناسي از جمله جنبه‌هاي تاريخي، اجتماعي و فرهنگي را دربرمي‌گيرد. اين كتاب در متن اصلي خود شامل ۶ فصل مي‌باشد كه در اين رساله تنها ترجمة ۵ فصل نخست آن، ارائه شده است.

هر فصل از كتاب به بحث در مورد موضوعات و متفكران مهم در حوزه هنر مي‌پردازد و نقش جنسيت را در فهم ما از خلاقيت، نبوغ و كيفيات زيبايي شناسانه بررسي مي‌كند. نظريه‌هاي مربوط به فيلسوفان تاثير گذار متعددي، از جمله افلاطون، كانت و هيوم كه ايده‌هاي فلسفي حاوي مفاهيم جنسيتي را ابداع كرده و اشاعه داده‌اند، در اين فصول مورد بررسي قرار مي‌گيرد. نظريه پردازان معاصري از جمله لوسي ايريگاري[۵] و جوليا كريستوا[۶] نيز در ارتباط با عملكرد جنبش‌هاي هنري فمينيستي معرفي مي‌شوند و نظريات ايشان مورد بررسي قرار مي‌گيرد. مولف (كارولين كورس ماير) همچنين توجه خود را در بخش‌هايي از كتاب به موضوعات غير ارتودوكسي نظير طعام و ارتباط آن با زيبايي شناسي معطوف مي‌كند.

اين كتاب حاوي توضيحات تصويري برگرفته‌ از آثار هنري مربوط به گذشته و دورة معاصر مي‌باشد و از اين طريق مفاهيم غالباً دشوار را به نحو ساده‌تري توضيح مي‌دهد.